árabe → português
إدخال البيانات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سيطلبون من الممرضات إدخال البيانات.
Pediam às enfermeiras para introduzir dados.
ولكن وفي معظم الأجهزة، سوف يكون عليك إدخال البيانات بنفسك.
Mas temos que lá meter a maior parte destes dados.
قم بالتمرير إلى الوقت حق واحد حتى يمكن إدخال البيانات ذات الصلة
Role para a direita uma vez para que eu pode inserir os dados pertinentes
على طول الجزء السفلي، في مكان القديمة المألوفة، هو مربع إدخال البيانات
Ao longo da parte inferior, no antigo lugar familiar, é a caixa de entrada de dados
ثم أنا ذاهب إلى التمرير إلى اليمين واحد مزيد من الوقت والبدء في إدخال البيانات لهذا القالب
Então eu estou indo para rolar para a direita mais uma vez e começar a inserir dados para este modelo
مايجعلها حتى اكثر إحباطا أن جرز إدخال البيانات, الجزء اللذي كنت أعمل عليه حينما كنت طالبا, تأخذ أحيانا ستة أشهر.
O que torna a situação ainda mais frustrante é que a parte da inserção de dados, a parte que eu fazia, às vezes pode demorar seis meses.