árabe → português
إحصائية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إحصائية
Estatística
لا يوجد بيانات إحصائية بعد.
Ainda não estão disponíveis dados estatísticos.
هذه في الواقع إحصائية مذهلة.
Esta é uma estatística realmente espantosa.
إحصائية استراليا ستون ألف جنيه الواحده؟
A Austrália está de fora.
وهذه إحصائية أمريكية عن تأثير الغازات الدفيئة.
Esta é uma estatística dos EUA sobre o impacto dos gases de estufa.
إحصائية مشابهة جدا لسرطان الأطفال في الولايات المتحدة
A estatística de crianças com cancro, nos EUA, é semelhante.
لقد إستخدمنا أساليب إحصائية قياسية، لذا لن أتحدث عن ذلك.
Utilizámos testes estatísticos padrão, portanto não vou falar disso.
هذه بيانات إحصائية الأمم المتحدة للسكان ربما رأيتموها، للعالم
Estes são os dados populacionais mundiais das Nações Unidas, como já devem ter visto.
ولكننا كناضجين لم تعد لدينا المقدرة على إستيعاب هكذا إحصائية.
Mas enquanto adultos não estamos mais absorvendo estas estatísticas.
هذه وثيقة من الشرطة الفيدرالية توضح إحصائية الجرائم: تستطيعون أن تروا
Estes dados são retirados das Estatísticas Criminais Uniformes do FBI.
لأنه سيخفض متوسط المجموعة أقل، معطيا إيانا نتائج إحصائية أقوى مما كنا نستطيع.
Que tipo esperto que está a ter resultados tão baixos." porque ele teria baixado a média grupo para baixo, dando-nos resultados com ainda mais relevância estatística.
هذه نتائج الثقة من إحصائية إجتماعية عامة تابعة للحكومة الفيدرالية وعلاقتها بعدم تكافؤ الفرص.
Esta é a confiança, a partir de um estudo social geral do governo federal, relacionada com a desigualdade.