árabe → português
إجراء اختبار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لذا فما نحاول القيام به هو إجراء تفاعلات -- ليس فى وعاء اختبار واحد، بل فى عشرات، ثم نقوم بوصلها معا،
O que estamos a tentar fazer é fazer reacções -- não num frasco, mas em dezenas de frascos, e conecta-los, como podem ver neste sistema fluído, todos estes tubos.
حتى ما لم يكن لديك إجراء اختبار له بعض المشاكل مكافأة على ذلك، من المستحيل ربما يمكنك الحصول على آه متوسط ثمانية وثمانين الفئة بعد الامتحان القادم فقط.
Bem, se por acaso, no seu teste não houver questões extras será, provavelmente, impossível que você consiga uma média 88 com este teste em questão.
وفي عام 1961، عندما ثارت مجموعة من الجنرالات السابقين في الجيش الفرنسي في الجزائر الفرنسية، تم إجراء اختبار القنبلة الذرية في صحراء شمال أفريقيا من دون تأخير أو تعثر.
Em 1961, quando um grupo de antigos generais franceses iniciou uma revolta na Argélia francesa, houve um ensaio de uma bomba atómica no deserto do Saara, que decorreu sem problemas.