árabe → português

إجازة em português

licença

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لا إجازة

Não tenho passe.

آخذ إجازة

Pois pareces.

ليست إجازة

Hoje não é feriado.

إجازة مرضية؟

Licença de doença?

إجازة إسبوعين

Duas semanas de licença!

إجازة صغيرة_BAR_

Dá um salto aqui.

هذا لا يجعلها إجازة

Mesmo assim, não é feriado.

أنا في إجازة الأسبوع.

Parto daqui a uma semana,

ألا تريد يوماً إجازة؟

Não queres um dia de folga?

(بلانش) ذاهبة في إجازة

Ela vai de férias.

يوم الأحد إجازة بالطبع

Claro que tem os domingos livres.

لاحظتُ. أنت إجازة سيداتِ.

Deu para perceber, as senhoras saiam.