Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

أول لقاء em português

primeiro encontro

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ليس فى أول لقاء

Não no primeiro encontro.

في أول لقاء لهم...

Quando se conhecem...

متى كان أول لقاء بيننا؟

Quando é que nos encontrámos pela primeira vez?

متى وأين كان أول لقاء لنا؟

Quando é que nos conhecemos?

كان هناك صغير مريض من القردة وهذا كان أول لقاء لي..

Ali estava um orangotango bebé muito doente, o meu primeiro encontro.

ولا منذ أول لقاء لنا كيف التقيت بزوجتك يا مستر فول؟

Desde o nosso primeiro encontro. Como conheceu a sua mulher, Sr. Vole?

يجب أنا أقول أنه كان تصرفا مبتكرا منك أن تجعل الشرطة واسطتك فى أول لقاء بيننا..

Admito que foste bastante original ao fazeres a Polícia ligar tão timidamente a marcar o nosso primeiro encontro.

حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة. ومن هنا كان لي أول لقاء بما اسميه "الممثل الأجنبي".

Foi aqui que eu tive o meu primeiro encontro com o que eu chamo o "estrangeiro representativo."

وفي أول لقاء، سأل الطلاب كم منهم يفضلون التجارة الحرة على فرض القيود على الواردات؛ وكانت الإجابة أكثر من 90%.

No primeiro encontro, quando ele perguntou aos alunos quantos deles preferiam o comércio livre às restrições à importação, a resposta foi mais de 90%.