árabe → português
أول شخص em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حتى أكون أول شخص
Mas tenho de ser o primeiro.
وهو كان أول شخص اتصلت به
Ele foi o primeiro a quem telefonei.
أنا لست أول شخص يقول هذا.
Eu não sou a primeira pessoa a dizer isto.
أنا أول شخص أخبروه بالرؤيا
Eu fui o primeiro a quem falaram, sobre as visões.
حسناً, أول شخص هو جيم رايت
Quem são estas pessoas que estão tão felizes?
أنت أول شخص أسمح له برؤية ذلك
É a primeira pessoa a quem mostro isto.
وأنا لست أول شخص يطرح هذا السؤال.
E não sou a primeira pessoa a interrogar-se.
بما أنك أول شخص قد يحاول الاتصال به
E como você é a primeira pessoa que eles poderão tentar contactar, fazemos o seguinte:
سأتزوج، وأنت أول شخص ستبارك لى، شكراً
Vou me casar. Quero que seja o primeiro a me cumprimentar. Obrigada.
و هذا هو أول شخص يصيغ قانون القصور الذاتى
E ele foi a primeira pessoa a formular a lei da inércia
سيكون لديك الفرصة لتكون أول شخص يرى كل ذلك
Terá o privilégio de ver tudo isto em primeira mão.
راقبوني، سأكون أول شخص في العالم يرسل بالتلفزيون!
Serei a primeira pessoa a ser enviada por televisão!