árabe → português
أولئك الذين em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
*أولئك الذين هلكوا*
Dos que aqui morreram.
يضرب أسفل أولئك الذين ينكرون
Ela atinge aqueles que não acreditam nele.
أولئك الذين يقرأونها سيفهمون.
Os leitores vão perceber.
أولئك الذين قتلتهما كانا أبويا
Os que tu mataste eram o meu pai e a minha mãe.
ماذا عن أولئك الذين لا يهتمون؟
E quem são os que realmente se importam?
قلت، "أولئك الذين يستفيدون أكثر
"Aqueles que passam a maior parte
ستجلس مع أولئك الذين صنعوا ثروة.
É aceite por aqueles que geram a riqueza.
أولئك الذين يقسمون العالم إلى نوعين
"os que dividem o mundo em dois tipos
على المرء أحترام أولئك الذين حاولوا
Devemos respeitar quem tentou.
الربّ يخدش أولئك الذين يخدشون أنفسهم.
Coçate a ti mesmo e o céu coçarteá.
أولئك الذين لديهم أطفال، تعلموهم الادخار.
Quem tem filhos, ensina-os a poupar.
أولئك الذين يَسمّونَ بملابس شريط السماءِ الأزرق.
Todos os que forem chamados serão vestidos com um laço azul.