árabe → português
أنه يعالج em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنه يعالج هنا بالطبع
Ele adora Ranunculus. Com certeza.
يجب أن يكون طبيبا مسكينا، بما أنه لم يعالج خادمه
"Deve ser um mau médico já que não curou o seu próprio criado"
انه العقل, والطريقة التي يعالج بها المعلومات, انه لا يعد واحد, اثنان, ثلاثة. أنه يجمعها كلها.
Porque a mente, e a maneira como esta processa a informação, não conta, um, dois, três — a mente agrupa-os.
ويبدو لى أنه يعالج خسارة الشركات للكثير من اموالها بأدماج الأموال مع بعضها لأنه بترحيل الحسابات دفترياً
É fora do meu alcance entender que quanto mais dinheiro perde mais a empresa ganha, por causa do balanço de débitos.
حيث أنه يعالج احدى أهم القضايا الصحية في العالم, والسبب الأول في حالات الوفاه لدى الأطفال دون سن الخامسة,
Aborda um dos maiores problemas de saúde pública no planeta, a primeira causa de morte em crianças com menos de 5 anos,