árabe → português
أنهى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنهى كتابك.
Escreve o teu livro!
سوف أنهى بؤسك
Vou acabar com o seu martírio.
حسنا أنهى اللعب
Já chega, parem.
دعنى أنهى هذا السطر
Deixame acabar esta linha.
هل أنهى ذلك الشاعرية؟
O romance acabou?
أنهى المحادثة، ليس إلا
Acabou a conversa. Foi só.
لقد أنهى الحديث يا سام
Ele já acabou de falar.
الغزو الإغريقي أنهى ذلك.
As invasões gregas acabaram com ele.
تبدين كمقاتل أنهى للتو قتاله.
Assim de perto pareces um marciano.
معذرة لكن يجب أن أنهى حزم أمتعتى
Sinceramente, se me dá licenca, tenho de fazer as malas.
لقد أنهى الوالد كتابة شروط المعاهدة
O pai terminou de resolver os termos do tratado.
(أليكس) هلا تدعني أنهى حديثي بعدئذ توافق
Alex, deixasme acabar? Depois podes concordar.