árabe → português
أنت تعني em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنت لا تعني..
Não quer dizer...?
تعني أنت وزوجته
Quer dizer, do senhor e da mulher dele.
أنت لا تعني ذلك
Não acredito.
أنت تعني نقطة ضعفي
Sim... Estáse a referir à obsessão.
ماذا تعني؟ أنت مجنون
O que quer dizer?
أنت لا تعني أنك ترفض الحرب
Não pode não querer guerra!
ـ أنت مدهش ـ تعني، أنا جيد؟
És sensacional! Queres dizer que sou bom?
أنت لا تعني حقاً أنك ستقتلني، أليس كذلك؟
Não tem realmente intenções de me matar, pois não?
تعني، أنت متعود على ناس يتعاملون من القاع؟
Estás acostumado a tirar de baixo?
لاهوائي تعني العكس أنت لا تحتاج إلى أوكسجين
Anaeróbico significa o contrário, não precisamos de oxigénio.
وإذا كان "من أين أنت؟" تعني "أي مكان يتغلغل في أعماقك
Se "De onde vem?" significa "Qual o lugar que o toca mais
أنت تعني أنك لا تستطيع أن تتخذ أقل، "وقال حتر:" انه من السهل جدا أن تستغرق أكثر من
'Quer dizer que você não pode levar menos ", disse o Chapeleiro:" é muito fácil tomar mais do que nada '.