Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

أنا الآن em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أنا الآن

Agora mando eu.

ماذا أفعل أنا الآن؟

Que estou eu a fazer?

و أنا الآن اواجه مغامرة

E eisme aqui À beira da aventura

للأسف أنا الآن أبغضه كثيراً

Lamento agora têlo odiado tanto.

أنا الآن مجرد ساقى بدون عمل

Só sou um balconista de geladaria desempregado.

أنا الآن مستعد لهذه المخاطرة

Mas estou lhe dizendo, que não podemos correr esse risco.

أنا حتى لا أعرف أين أنا الآن

Nem sei onde estou agora.

أنا الآن أتعافى من صدمة مؤخرًا

Ultimamente tive um grande transtorno. Agora começo a recomporme.

أنا الآن، وتخرس من الآن فصاعدا.

Vou calar a boca agora e daqui em diante.

أنا الآن مواطـنة صلبـة من (تكساس)!

Agora, sou uma texana rija.

أنا الآن مارشال بلدة قانوني ومحترم

Um sheriff respeitável e em toda a regra.

و أنا الآن سعيد للغاية أنك سترعاها."

"e estou feliz por estar a cuidar dela".