árabe → português
أمر حتمي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و السعر يرتفع و يرتفع و يرتفع ذلك أمر حتمي.
E o preço vai aumentando, aumentando.
ليس جيدا ايتها الرفيق الممرضة إن هذا أمر حتمي
Não é boa, camarada, mas é inevitável.
كان بما يكفي للهروب عندما أصبحت الحرب أمر حتمي
Chegou para fugirmos quando a guerra se tornou inevitável.
فرويد),(ميسر),(ديفيس) و كل العلماء العظيمين) جميعهم تحدثو كيف أن الإنجذاب أمر حتمي,إنه جزء من العلاج
Freud, Messer, Davies, todos os grandes indivíduos, eles conversam sobre como uma atracção é inevitável, faz parte da terapia.
إن تباطؤ النمو في الصين أمر حتمي، فضلاً عن مخاطر تالية كبيرة تهدد النمو المستقر في اقتصادات آسيا التي أصبحت مترابطة على نحو متزايد.
O inevitável abrandamento do crescimento da China, juntamente com os grandes riscos subsequentes, ameaça o crescimento estável em economias Asiáticas que se tornaram cada vez mais interdependentes.