Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

أمان em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

دبوس أمان, انفتح

Vá lá, alfinete, salta.

إنه في أمان سيدي

Ele está em segurança.

حسنا، الطريق أمان

Está tudo bem agora. O caminho está livre.

أنتِ الآن فى أمان

Agora já está a salvo.

لا يوجد زرار أمان

Sem poder de paragem.

لسنا فى أمان الآن

Mesmo nada!

إننا في أمان الآن

Por enquanto está tudo bem.

سآخذك إلى مكان أمان

Estou a leválo para um lugar seguro.

مستوى أمان مفسر Ruby.

Nível de segurança do interpretador de Ruby

ولا أمان ولا إمكانيات"

"Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem perspetivas".

إن " نازاريوس " فى أمان

O Nazarius está seguro.

ساعديها، ستكوني في أمان

Ajudea. Estará bastante segura.