árabe → português
أكثر أمانا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أكثر أمانا
É mais seguro.
لكنها أكثر أمانا
Mas é muito mais segura.
لكن القبو أكثر أمانا
Mas a cave é o lugar mais sólido.
ستكون أكثر أمانا في قلعتي
Estarás mais seguro no meu castelo.
وحياتنا اليوم أكثر أمانا وراحة
E hoje, as nossas vidas são mais seguras e confortáveis do que nunca.
سوف تقوم بجعل الطريق أكثر أمانا"
Vai tornar as estradas muito mais seguras.
روس) أكثر أمانا هنا، تلك ولايتك)
É mais seguro para o Ross. É o distrito dele.
كنا بالقبو، إنه أكثر أمانا من هنا
Aquilo é a cave, é o sítio mais seguro.
أنت مجنون، القبو أكثر أمانا من هنا
O senhor é louco. A cave é o lugar mais seguro.
اين سيكون أكثر أمانا في الجبهة أو في الخلف؟
E aquele rapaz ali é suficientemente tolo para trabalhar com ela.
لذلك أنا أحسب أنه أكثر أمانا للدخول من وراء.
Por isso pensei que era mais seguro entrar por trás.
الآن إما أن يكون لديكم إحساس -- أن تشعروا أنكم أكثر أمانا مما أنتم عليه.
E ou têm uma sensação -- sentem-se mais seguros que dantes.