árabe → português
أفضل الحظ em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكن لسوء الحظ أفضل ما لدينا هو شيء تم تطويره في فرنسا
E infelizmente, o melhor que conseguimos é algo que foi desenvolvido em França há uns 150 anos. a bateria de chumbo com ácido.
يجب أن استخدم أداة رسم الخطوط، ربما سيحالفني الحظ هذا أفضل قليلاً
Tem que usar a ferramenta da linha, talvez agora eu tenha mais sorte....
لحسن الحظ، يوجد الملايين والملايين من العباقرة مستعدين لمنحنا أفضل أفكارهم.
Felizmente, há milhões e milhões de génios dispostos a presentear-nos com as suas melhores ideias.
لسوء الحظ أفضل ما تدفع لي حينما أكتب عروضاَ معادية بشأنالجيادمثل"سامفرانكلين"
Infelizmente, pagamme melhor quando faço críticas hostis sobre independentes como o Sam Franklin.
الآن لحسن الحظ، بعض أفضل علماء المواد في العالم يبحثون عن بدائل للفحم مع موارد مستدامة مثل تلك،
Felizmente, alguns dos melhores cientistas de materiais do mundo estão a tentar substituir o carvão por recursos sustentáveis como estes. e isto é fantástico e essencial.
لحسن الحظ، أصبح الآن تتبع نقطة البيع أفضل، وبالمزيد من استهلاك وسائل الإعلام الرقمية، يمكنك قياس ما يفعله المستهلكين في الواقع أكثر،
Felizmente, agora com um melhor rastreio no ponto de venda, mais consumo de suportes digitais, é possível medir mais aquilo que os consumidores realmente fazem, em vez daquilo que afirmam fazer.