árabe → português
أعلى الدرجات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أعلى الدرجات
& Superlativo
أصعدوا أعلى الدرجات ستجدون طريقكم
Ao cimo da escadas. Estou ocupado.
أعلى الدرجات لكل المستخدمين في هذا المستوى
Os recordes de todos os utilizadores para este nível
القادمين إلينا قد حصلواعلى أعلى الدرجات التي يمكن أن تحصل عليها
"Estes estudantes que chegam até nós
وبهذه السياسة حصلت يونيليفر على أعلى الدرجات في ما يتصل بالانفتاح على صغار المزارعين، بتقدير "مقبول".
Esta política deu à Unilever o melhor desempenho na abertura a pequenos agricultores, com uma avaliação “suficiente”.
سجلت شركة نستله أعلى الدرجات على مقياس الشفافية مقارنة بغيرها، لأنها تقدم المعلومات عن بعض مصادر سلعها الأساسية ونظم المراجعة لديها على الأقل.
A Nestlé teve os melhores resultados relativamente à transparência, já que fornece informação sobre pelo menos algumas das suas fontes de matérias-primas e dos seus sistemas de auditoria.
ولا أحد يُعرض عن دين إبراهيم -وهو الإسلام- إلا سفيه جاهل، ولقد اخترنا إبراهيم في الدنيا نبيًّا ورسولا وإنه في الآخرة لمن الصالحين الذين لهم أعلى الدرجات.
E quem rejeitaria o credo de Abraão, a não ser o insensato? Já o escolhemos ( Abraão ), neste mundo e, no outro, contrar-se-á entre os virtuosos.