أعلى أكثر em português

السوق التقليدية. من يدفع أكثر سيكون أعلى القائمة.

Quem quer que pague mais fica no topo da lista.

طبعاً كلما صعدتى الى أعلى كلما أصبح الامر لا يقاوم أكثر

Mas claro, quando mais alto vai, mais irresistível se torna.

أنا أعتقد، أن هذا يدعي كميات أكثر وجودة أعلى من الكثير غيره

Este gabase de mais e melhores qualidades que os outros.

إنك قد ولدت من أجل شئ أعلى من ذلك أكثر حضارة من هذه الحياة القروية

Você nasceu para algo maior, mais civilizado que esta vida provinciana.

برتيبة أعلى بكثير، وأمراض قديمة مثل الكوليرا تصبح أكثر مقاومة للمضادات الحيوية.

O ébola parece levantar a cabeça com demasiada frequência, e as doenças antigas, como a cólera, estão a ficar resistentes aos antibióticos.

الأمنية الثانية:وهي أكثر من أسفل إلى أعلى، من القاعدة الى القمة أحاول العمل عليها.

O meu segundo desejo parte duma base mais concreta, mais local, em que estou a trabalhar.

وهذا أكثر من 10,000 قدم أعلى من الرقم القياسي العالمي السابق والمسجل لـ SR-71 Black Bird

São 3048 metros a mais do que o recorde mundial de altitude detido pelo SR-71 Blackbird.

تحتاج إلى ممرّات جينيّة أكثر، إلى رقيّ أعلى في جيناتك... حتى تهرم بشكل أبطأ ويستمرّ ذلك هو كلّما أخّرته...

São precisas mais vias genéticas, genes mais sofisticados, para envelhecer mais lentamente e isso mantém-se à medida que aumentamos o limite.

قال ثمانية وثمانون بالمئة بأن التوجه نحو ديمقراطية أكثر كان سيساعد المسلمين في التقدم -- أعلى نسبة مئوية لأي بلد مسحناه.

88% disseram que caminhar em direção a uma melhor democracia ajudaria o progresso dos muçulmanos - a maior percentagem de entre todos os países abrangidos pelo nosso estudo.

أكثر سيارتين أعلى مبيعاً في الولايات المتحدة هما سيارات ضخمة سعرها 55،000 دولار، كبيرة بما يكفي لتحوي سيارة صغيرة في مؤخرتها.

Que dois do carros mais desejados nos EUA sejam um gigante de 55 000 dólares, suficientemente grandes para conter um Mini na mala.

يعطي أولوية أعلى للتطبيق المختار، رافعاً إياه إلى أعلى القائمة. ملاحظة: هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق.

Aumenta a prioridade da aplicação seleccionada, subindo- a na lista. Nota: Isto só afecta a aplicação seleccionada se o tipo de ficheiro estiver associado com mais do que uma aplicação.

يمكن أن يكون هناك أي شك في أنه كان له أنف جدا بدوره إلى أعلى، أكثر من ذلك بكثير وكأنه من الخطم الأنف الحقيقي ؛ كما تم الحصول على عينيه صغيرة للغاية بالنسبة لطفل: تماما

Não poderia haver dúvida de que ele tinha um nariz muito turn-up, muito mais parecido com um focinho que um nariz real; também seus olhos estavam ficando extremamente pequenos para um bebê: totalmente