árabe → português
أعرف أكثر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أريد أن أعرف أكثر عنك
Quero saber mais sobre si.
و لكن الآن، إننى أعرف أكثر قليلاً
Todavia, agora ainda sei um pouco mais.
لم أستطع بعد أن أعرف أكثر من هذا.
É tudo o que sei até agora.
لكن فى الحقيقة, أيها السادة لا أعرف أكثر مما تعرفون
Mas, de facto, senhores, não sei mais sobre isso do que vós.
كنت أخطط ومازلت محاولا أن أعرف أكثر عن أوتار وتتين لأبعاد الكون لمحاولة فهم ماهيه الظاهرة التي تدرس مواد النانو (مواد غاية في الصغر ذات طبيعة خاصة)
Tive um plano de negócio em que tentei aprender mais sobre a dimensão das cordas cósmicas de Witten, para tentar entender qual o fenómeno que acontece neste nanomaterial.
ومثل إليوت، شعرت بأنني كنت أفهم وأستوعب المزيد عندما كنت أعرف القليل، وأنني كنت أعرف أكثر وأستوعب أكثر عندما كان المتاح أمامي من المعلومات التي تحتاج إلى معالجة أقل.
Tal como Eliot, senti que entendia mais quando sabia menos e sabia mais quando tinha menos informação para processar.