Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

أصبحوا em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

و أصبحوا أصدقائي.

Tornavam-se meus amigos.

"والآن أصبحوا ضده"

E agora eram eles que estavam contra ele,

لقد أصبحوا إخوانكم

Eles se tornaram vossos irmãos!

نعم، لقد أصبحوا آهآه

Pois eles estão a...

لقد أصبحوا ثلاثة أزواج

Outra bota.

بمرور سنوات أصبحوا كوارث

Ano após ano, não se vê outra coisa a não ser desastres.

الرجال أصبحوا عملة نادرة

Os homens là são duvidosos.

وقد أصبحوا بالتأكيد كذلك.

De facto, era verdade.

فجأة أصبحوا متقاربين جداً

De repente tornaramse inseparáveis.

لقد أصبحوا عالقين في مصر.

Eles ficam presos no Egito.

إن أصبحوا أحراراً سيقتلونه

Se eles estiverem livres, as matarão.

انظروا لهم، فقد أصبحوا كالقفازات

Olha para eles. São como marionetas.