árabe → português
أشياء جيدة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أهي أشياء جيدة؟
O que fizeste?
سترين أشياء جيدة, سيئة, قبيحة, جميلة
Coisas boas, más, feias, bonitas...
لكننا لدينا أشياء جيدة إن لم يكن أفضل
Não. Mas temos outras coisas tão boas ou melhores.
تلك أشياء جيدة إلى إكتب عنه، جوع وعطش.
Óptimos tópicos, fome e sede.
لمنتقابلأبداً، لكني سمعت عنها أشياء جيدة
Nunca nos conhecemos, mas falámos de vez em quando.
بالتأكيد هناك في مكان ما أشياء جيدة تحصل
Mas coisas boas devem acontecer em algum lugar?
كل هذه كانت أشياء جيدة لتفعلها، ولم تكن للمرضات أي فكرة.
Tudo isto seriam ótimas coisas para fazer, e as minhas enfermeiras não faziam ideia.
هناك شيء جيد، هناك شيء جيد هناك أشياء جيدة غير مستغلّة بعد
Somos bons, somos bons, Somos bem bonzinhos
تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض،
Não que seja a primeira vez que fazemos coisas boas uns aos outros, ou pelos outros, como seres sociais.
وكان أربعة أشياء جيدة حدث لها، في الواقع، نظرا لأنها جاءت لMisselthwaite
Quatro coisas boas que aconteceu com ela, de fato, uma vez que ela veio para Misselthwaite
عبر التاريخ إستعار الإسلام وتبنى أشياء جيدة من حضارات أخرى كلا القديمة والحديثة.
O Islão sempre utilizou e adaptou realidades de outras civilizações tanto antigas como modernas.
هذه أشياء جيدة للغاية، والتخلص من الفقر يعني توفير هذه الخدمات لتقريباً كل شخص على الكوكب.
Estas são coisas muito boas, e acabar com a pobreza significa providenciar estes serviços a quase toda a gente no planeta.