árabe → português
أشياء جديدة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أشياء جديدة
Coisas Novas
شارك أشياء جديدة
Partilhar as Funcionalidades Novas
نزِل أشياء جديدة...
Obter Coisas Novas...
احصل على أشياء جديدة!
Obter Coisas Novas!
إنها تقوم بشئ جديد. هناك أشياء جديدة تحدث.
Está a fazer algo novo. Estão a acontecer coisas novas.
لا يجب علي أن أتعلم أشياء جديدة بعد الآن، "
"Não tenho que aprender mais coisas novas."
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.
Mas isto não é sobre o Reddit, é sobre descobrir novas coisas na web.
كان عليه التوصل إلى افكار جديدة، أشياء جديدة يصعب تقليدها.
Ele teve de arranjar novas ideias, coisas que fossem difíceis de copiar.
لذلك، فإننا سوف نصمم ونبتكر وتقديم أشياء جديدة لا تبلى ولا تتحلل.
Assim, nós queremos projetar, inovar e fazer produtos novos desenhados para não se desgastarem ou estragarem.
لماذا علينا دائما أن نجد أشياء جديدة.... عندما نجرب و نثق بوسائل معينة
Por que permanecer decidindo tudo de novo... quando os métodos que testamos nos pareceram bons?
على سبيل المثال، بدأت ممارسة تزلج الطائرات الورقية، الشتاء الماضي-- وبالتالي أشياء جديدة.
Por exemplo, no inverno passado comecei com "kite surf", por isso, coisas novas.
لأن صانعي الأذواق مثل جيمي كيميل يقدمون لنا أشياء جديدة ومثيرة ويأتون بها إلى جمهور أوسع.
Porque criadores de tendências como o Jimmy Kimmel apresentam-nos coisas novas e interessantes e trazem-nas para uma audiência maior.