árabe → português
أسهل بكثير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا أسهل بكثير.
Isto é muito muito mais fácil.
"أنجيل)" أسهل بكثير).
Angel é mais fácil.
دحض الخرق أسهل بكثير.
A infracção é muito mais fácil de negar.
لكن المحلي كان أسهل بكثير.
Mas nas empresas locais era muito mais fácil.
لما لا نقتله فهذا أسهل بكثير
Porque não o matamos? É muito mais fácil.
جورج _. إنه أسهل بكثير.. حقاً _.
É muito mais fácil, a sério...
إستعملته للخروج انها تجعل الأشياء أسهل بكثير
Utilizeia para arrancar. Torna as coisas bastante mais fáceis.
"أوهم الناس أنك لاتتنفس سيكون ذلك أسهل بكثير "
"cria a ilusão de não estares a respirar, e será muito mais fácil."
بدلاً من مراقبة حركاتك هناك حل أسهل بكثير لهذة المشكلة
Em vez de observar todos os seus movimentos, conheço uma solução muito mais simples para o problema.
وإذا استخدمت تلك المعادلة، فأن المعادلات تصبح أسهل بكثير.
Se usarmos essa notação, as equações ficam muito mais simples.
سيكون ذلك أسهل بكثير لجميع المعنيين إذا كنت سأمثل "كورا".
Seria mais fácil para todos se eu representasse Cora.
فيكون التبرع بالإلكترونات أسهل بكثير عندما تكون على جهة اليد اليسرى من الجدول الدوري.
Então é bem mais fácil quando você está no lado esquerdo da tabela periódica para doar os seus elétrons.