árabe → português
أرض الوطن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الوطن يا أعزائى,الوطن لقد عدنا إلى أرض الرب
Em casa, rapazes, em casa, de volta à terra de Deus...
فبعد قرابة العقد من الحروب الطاحنة، فإن نسائنا ورجالنا البواسل في البزات العسكرية سيرجعون إلى أرض الوطن.
Após uma década de penosa guerra, nossos bravos militares homens e mulheres estão vindo para casa.
وأريد شخصياً أن أقول بأننا قمنا بصياغة حقائق سياسية جديدة، ليس فقط في أماكن كالهند، افغانستان، كينيا، باكستان، ما حصلتم عليه، بل هنا ايضاً في أرض الوطن.
E diria pessoalmente que temos de criar novas realidades políticas, não apenas em locais como a Índia, Afeganistão, Paquistão, como queiram, mas aqui, em casa, também.