árabe → português
أدنى مستوى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كلانـا يعرف أنّ عقل المرأةالعـاشقة... يعمل على أدنى مستوى من الفكر
Ambos sabemos que a mente de uma mulher apaixonada opera no nível mais baixo do intelecto.
· يعمل مبدأ التبعية على نقل السلطة غير الضرورية عند المستويات الأعلى إلى أدنى مستوى ممكن في التسلسل الهرمي.
· O princípio da subsidiariedade devolve ao nível mais baixo possível de toda a hierarquia uma autoridade que é desnecessária nos níveis mais elevados.
إنه لأمر صادم أن نكتشف أن 28% فقط من البالغين في الولايات المتحدة الأمريكية يمتلكون على الأقل أدنى مستوى أساسي من الإلمام بالعلوم،
É chocante notar que apenas 28% dos adultos americanos têm sequer um nível básico de literacia científica, e isto foi testado colocando perguntas simples, como:
ومن خلال بناء المدن المستدامة، يصبح بوسع صناع القرار السياسي توفير الدعم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، مع تقليص الأضرار البيئية إلى أدنى مستوى ممكن.
Ao construir cidades sustentáveis, os legisladores podem apoiar o desenvolvimento social e económico minimizando ao mesmo tempo os danos ambientais.