árabe → português
أدرك em português
Perceber
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بل أدرك
Eu estou consciente.
أدرك ذلك
Pois...
أدرك دربي
Sei para onde devo ir.
أدرك ماذا؟
Perceber o quê?
لم أدرك ذلك
Mas eu não percebi isso.
أجل, أدرك ذلك.
Sim, me dei conta.
! سنغرق، أدرك ذلك
Vamos afundar!
هل أدرك عقلك ذلك؟
Isto já entrou nessa cabeça de marfim?
أجل، كنت أدرك ذلك
Sim, tinha consciência disso.
أدرك كيف حدث الأمر
Entendo como tudo aconteceu.
لم أدرك أبداً أنكِ...
Nunca me apercebi disso...
والظلام أدرك بأنه ليس
E as trevas não prevaleceram contra ela.