árabe → português
أجبني em português
responda
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أجبني!
Respondame!
أجبني (جوني)
Respondeme, Johnnie.
أجبني أرجوك.
Responde.
أجبني عن هذا
Olha, ouve com atenção:
أجبني أيها المسخ
Responde, monstro.
أجبني بصراحة الآن
Sê honesto comigo.
أجبني بأمانة، جين.
Respondeme com sinceridade, Jane.
إذن أجبني عن هذا السؤال
Então respondeme.
أيها القبطان (آخاب)، أجبني
Capitão Ahab, respondame!
مايلز)، أجبني) لمَن الوجـه؟
Respondeme. De quem é a cara?
أجبني أنا تيليماشيوس ابن أوديسيوس
Sou Telémaco, filho de Ulisses.
هذه الورقة هي جلدك وهذا الحبر هو دمي أنا أضغط على قلمي، أرجوك أجبني
Este papel é a tua pele, esta tinta o meu sangue, carrego com força para que penetre.