árabe → português
آخر الأخبار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إليكم آخر الأخبار عن زوج الزانية
Últimas noticias sobre o corno!
حصل على أي آخر الأخبار المثيرة الليلة؟
Tem mais notícias escaldantes esta noite?
لقد كنت بعيدة لفترة طويلة ولم أواكب آخر الأخبار
Estive tanto tempo fora que estou desactualizado.
هذا يعني أنهم ليس لديهم أخبار الرّياضة، ليس لديهم آخر الأخبار، فانخفض تداولها.
O que significa que não têm desporto, não têm notícias de última hora, as vendas caem.
"ولكن, ضعه فى السجن,لن يستطيع ان يعيش وسط الرفقاء هناك نقطع برامجنا, لنذيع عليكم آخر الأخبار
"Fechemno numa cela! Nao serve para viver com gente decente!" Decente?!
ويتوافر الدليل بعدة لغات مع نصائح هامة واقتراحات مفيدة خاصة باللغة التي تقوم بترجمة تويتر إليها للحصول على آخر الأخبار،
Este guia é específico para cada idioma e contém conselhos e dicas para a língua a qual você está traduzindo.
سنتواصل في سرد آخر الأخبار وحتى تلك اللحظة دعونا نقف جميعنا مع المدون فؤاد الفرحان من أجل حرية التدوين ومن أجل حقنا الإنساني في حرية التعبير
Vamos continuar a acompanhar o caso e até então vamos todos ser solidários ao blogueiro Fouad Al Farhan pela liberdade de blogar e pelo o nosso direito humano à liberdade de expressão.