árabe → português
آخر إذا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ليس أمامنا خيار آخر إذا كنا بصدد إنقاذ روما
Não temos alternativa, se queremos salvar Roma
يمكننا أَن نبقى أسبوع آخر إذا كنت تريد. لا..
Podemos ficar mais uma semana, se quiser.
وهناك نقاش آخر: إذا قمنا بزيادة حجم الفصول الدراسية،
E há uma discussão: se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso?
إذا اعطونا الجانب آخر، إذا قالوا أن الضلع DE يتطابق مع الضلع AB، فهذا ساذج للغاية:)
Se tivessem nos dado outro lado, se nos dissessem que DE é congruente com AB, isso seria bem legal
ولكن إذا كان لديك 60, دعني ألونها بلون آخر, إذا كان لديك زاوية 60, 60, 60, كل هذه الزوايا 60 درجة, سيكون لديك مثلث متساوي الأضلاع.
Mas se você tiver um 60, deixe-me fazê-lo em outra cor, se você tem um 60, 60, 60 triângulo, todos os ângulos são 60 graus, você está lidando com um triângulo equilátero.