Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

آخر أداة em português

ferramenta de postagem

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أي شخص يؤثر بشخص آخر لكي يرتكب جريمة قتل... وأي شخص يقدم... أداة الجريمة القاتلة لغرض ارتكاب جريمة..

Qualquer pessoa que induz outro a cometer um assassinato... qualquer pessoa que forneça... os meios para cometer o crime... qualquer pessoa que seja cúmplice de um crime... é culpado.

حينما تقوم بإدخال بطاقة ذكية، فإن كيدي يستطيع تنفيذ أداة إدارة إذا لم يحاول أي تطبيق آخر استخدام البطاقة.

Quando introduz uma smartcard, o KDE pode tentar lançar uma ferramenta de gestão se outra aplicação não tentar usar a placa.

هذا بالضبط ما فعلناه، وقال عادل كما في شريط فيديو آخر، نحن نوع الذهاب باتجاه عكسي أننا عادة الذهاب في تكاملات أداة التعريف.

Isso é exatamente o que nós já fizemos, e como eu disse no último vídeo, nós iremos ter tipo a direção inversa do que nós normalmente temos nas integrais definidas...