Nederlands → Arabisch
zorgvuldig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verpak ze zorgvuldig.
غلفها بعنايه
is zorgvuldig gepland.
كل شيء أفعله.مخطط بدقه.. سيدتي
Ik onderzocht haar zorgvuldig.
إذن، فحصتها بحرص.
Die u zo zorgvuldig gepland hebt.
تلك الترقية التي خططت لها بدقة
Nauwkeurig en zorgvuldig luisteren
وهذا جعل ميزة الانصات التام
Schat de afstand zorgvuldig in en...
وتقيس المسافة بدقة
Daarom behandel je het zo zorgvuldig.
لهذا تتعاملين معه بعناية
Ik heb alle argumenten zorgvuldig overwogen.
لقد فكرت في ذلك كثيرا جادلت نفسي كثيرا
Linus bekeek ze eigenlijk niet zo zorgvuldig.
في الحقيقة، لاينس لم يبحث عنها بدقة.
Het wordt zorgvuldig testen, hertesten, ontwerpen.
الإختبار الدقيق، إعادة الاختبار، والتصميم.
Verwijderd het geselecteerde account. Zorgvuldig mee omgaan!
يحذف الحساب المختار استخدم بحذر!
Langdurig, zorgvuldig onderzoek heeft nieuwe gegevens opgeleverd.
دراسات طويلة ودقيقة أكتشفت أشياء كثيرة عنهم.