Nederlands → Arabisch
zorgvuldig ontworpen in het Arabisch
مصممة بعناية
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze laten zorgvuldig ontworpen schoorstenen en ovens zien.
بمداخنها المصممة بعناية وأفرانها التى أخترعت خصيصاً لهذا الغرض
Aan de ene kant hebben we Mathematica, met zijn heel precieze, formele taal en een gigantisch netwerk van zorgvuldig ontworpen mogelijkheden die veel kan doen in weinig regels.
من ناحية، لدينا "ماثيماتيكا"، مع الشكل الدقيق و المنهجي للغة التي تستعملها وشبكة غاية في الإتساع