Nederlands → Arabisch
zon in het Arabisch
- Uitspraak
- shams
- Arabizi
shams- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- شُمُوسٌ shumūs
- Stam
- ش م س
Hoe te gebruiken
"zon" is "شمس" (shams) in het Arabisch, een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Het meervoud "شُموس" wordt zelden gebruikt, meestal blijft het enkelvoud.
Voorbeeldzinnen
-
الشَّمْسُ تُشْرِقُ فِي الصَّبَاحِ.
Al-shamsu tushriqu fī al-ṣabāḥ.
De zon schijnt in de ochtend.
-
نَحْنُ نَسْتَمْتِعُ بِأَشِعَّةِ الشَّمْسِ فِي الصَّيْفِ.
Naḥnu nastamtiʿu bi-ashʿati al-shamsi fī al-ṣayf.
We genieten van de zon in de zomer.
-
الشَّمْسُ تَغْرُبُ بَعْدَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ.
Al-shamsu taghrubu baʿda al-sāʿati al-sādisati.
De zon gaat onder na zes uur.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De zon.
الشمس.
Hete zon.
الشمس الحارة
Teveel zon?
بقيت بالشمس اكثر من اللازم
Zwarte zon.
الشمس المظلمه.
De zon volgen
اتبع الشمس
De Zon tekenen?
رسم الأحد?
Caesar, de zon.
سيدى القيصر الشمس
Zon, Maan & & planeten
الأحد قمر كواكب
Die verschrikkelijke zon.
الشمس الرهيبة
"Goedemorgen, lieve zon. "
قال إلى الشمس: صباح الخير يا شمسي الغالية
Onder onze zon horen kleuren. Jullie zon.
هذه الألوانِ تناسب الشمسِ
"Goede avond, lieve zon. " Maar de zon zegt niets.
مساء الخير يا شمسي الغالية لكن الشمس لم تجب هذه المرة
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "het is zonnig"?
Zeg: "الجو مشمس" (al-jawwu mushmis).
Wat is het Arabische woord voor "zonnig weer"?
"طقس مشمس" (ṭaqs mushmis).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op