Nederlands → Arabisch
maan in het Arabisch
- Uitspraak
- qamar
- Arabizi
qamar- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- اَلْأَقْمَارُ al-aqmāru
- Stam
- ق م ر
Hoe te gebruiken
‘Maan’ is een zelfstandig naamwoord (mannelijk) en betekent de natuurlijke satelliet van de aarde. In het Arabisch staat het altijd met de bepaalde lidwoord al- tenzij je het onbepaald wilt gebruiken. Het meervoud is ‘aqlām’ (أقمار).
Voorbeeldzinnen
-
اَلْقَمَرُ يُضِيءُ اللَّيْلَ.
al-qamaru yuḍīʾu al-layla.
De maan verlicht de nacht.
-
نَظَرْتُ إِلَى اَلْقَمَرِ فِي السَّمَاءِ.
naẓartu ilā al-qamarī fī al-samāʾi.
Ik keek naar de maan aan de hemel.
-
اَلْقَمَرُ يَكُونُ بَهِيًّا فِي اللَّيْلِ.
al-qamaru yakūnu bahiyyān fī al-layli.
De maan is mooi 's nachts.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De maan.
القمر.
Kwart maan
ربع قمر
Volle maan
قمر كامل
Dag, maan.
مرحباً أيها القمر
Nieuwe maan
قمر جديد
Wat nou maan.
حسنا، ان القمر لا يضيء هنا
Afnemende maan
التضاءل
De volle maan?
امرأة تتحدث لغتها الأصلية: البدر؟
Mooi, die maan.
كيف حالك؟ جيد، أنا أعمل
Een volle maan.
القمر الكامل.
De Maan tekenen?
رسم قمر?
Zon, Maan & & planeten
الأحد قمر كواكب
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘de maan’ in het Arabisch?
‘De maan’ is al‑qamar (اَلْقَمَرُ).
Is er een verschil tussen ‘maan’ en ‘maanlicht’?
‘Maanlicht’ is ضِيَاءُ القَمَرِ (ḍiyāʾu al‑qamar).
Bijgewerkt op