Nederlands → Arabisch
zo in het Arabisch
- Uitspraak
- hādhā
- Arabizi
hatha- Type
- bijwoord
Hoe te gebruiken
“zo” wordt in het Nederlands vaak gebruikt om een manier of graad aan te geven, vergelijkbaar met “op deze manier” of “dus”. Het staat meestal vóór een bijvoeglijk naamwoord, bijwoord of een hele zin.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ
hādhā kitābun jadīdun
Zo is dit een nieuw boek.
-
هَذِهِ السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ
hādhihi as-sayyāra surīʿatun
Zo is de auto snel.
-
هَذَا الطَّعَامُ لَذِيذٌ
hādhā aṭ-ṭaʿāmu lazīdhun
Zo is het eten lekker.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo zo.
حسنا، الان.
Zo of zo.
إما هكذا أو هكذا
Zo, zo. Dank u.
فهمت شكراً لك
Tot zo. Tot zo.
وداعاً
Goed zo, goed zo.
حسناً فعلت، حسناً فعلت.
Zo bang, zo bitter?
جبانة ومعتصرة بالمرارة؟
Zo groot..zo groot...
كبير مثل
Zo artistiek, zo gul.
بمنتهى الفن بمنتهى السخاء
Zo gewonnen, zo geronnen.
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة
Goed zo. Goed zo, goed zo.
مَــــرحَــــى!
Zo bescheiden, zo deugdzaam.
تتلكم بهدوء وبأستقامة
Ze leek zo aardig, zo efficiënt, zo...
بدت لطيفة جدا، كفء جدا ـ لذا ـ ـ داهية؟
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik “zo” in een vergelijking?
Je kunt “zo … als …” zeggen, bijvoorbeeld: “Zo groot als een huis.”
Kan “zo” alleen staan?
Ja, in informele taal kun je “zo!” gebruiken als een korte reactie, bijvoorbeeld als je iets bevestigt.
Bijgewerkt op