Nederlands → Arabisch
zit in het Arabisch
- Uitspraak
- jalasa
- Arabizi
jalas- Type
- werkwoord
- Stam
- ج ل س
Hoe te gebruiken
Het werkwoord 'jalasa' betekent 'zitten'. Het wordt gebruikt om de handeling van het innemen van een zittende positie te beschrijven. De stam is 'j-l-s'.
Voorbeeldzinnen
-
جَلَسَ الرَّجُلُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.
jalasa ar-rajulu ʿalā al-kursiyyi.
De man zat op de stoel.
-
هَلْ تَسْتَطِيعُ الْجُلُوسَ هُنَا؟
hal tastaṭīʿu al-julūsa hunā?
Kun je hier zitten?
-
جَلَسْنَا فِي الْحَدِيقَةِ.
jalasnā fī al-ḥadīqati.
We zaten in de tuin.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die zit!
أنت على حق
Zit hier.
إجلس هنا
Zit stil!
أجلس ثابت
Dwars zit?
مشاكل لى؟
"Puppy, zit."
"جروي، إجلس."
Zit iedereen?
الجميع في مقاعدهم؟
Je weet wel: "Zit, zit."
كما تعلمون، "إجلس، إجلس."
Of ze zeggen: "Zit, zit, zit."
أو يقولون، "إجلس, إجلس, إجلس."
Hier zit niks... en hier zit niks.
لا شيء هنا ولا شيء هناك
Zit ie hier, Mr Finch? Hij zit hier.
هل هو بالداخل, سيد "فينش"؟
U zit gevangen, Mr. Bond. U zit gevangen.
أنت مُحاصر يا سيد بوند
Dus gaan we: "Zit", "op de bank", "zit", "buik aaien", "zit"
لذا نحن نبدأ، "إجلس،" علي الكنبة، "إجلس،" ندلك البطن، "إجلس،"
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op