Nederlands → Arabisch
zit stil in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zit stil!
أجلس ثابت
Zit stil, verdorie!
! لا تنظروا، اللعنة
Zit stil, of sterft.
فقط اجْلسُ بهدوء، أَو تمُوتُ.
Zit stil, Miss Jenny.
(قفِ بلا حراك، آنسة (جيني
Hou je mond en zit stil.
اغلق فمك و اجلس بهدوء
Benjy, draai om, zit stil.
بينجي، در واثبت مكانك
Zit stil, dan bloedt het niet zo.
فقط اجلس بهدوء حتى لاتنزف زيادة
Haal die kauwgom uit je mond en zit stil.
توقفي عن مضغ العلكة انها تعلق بحذائي.توقفي الآن.
Zit stil, dan haalt ze die beesten van je rug.
أنها تقول لك أن تبقى ثابتاً فهى تريد أزالة العلق من على ظهرك
Zit stil, mylord. Waar staat m'n kasteel ook alweer?
تماسك سيادتك اخبرنى مرة أخرى,أين قلعتى؟
Zit stil in de duisternis, Babel; u zult nooit meer 'De koningin onder de koninkrijken' worden genoemd.
اجلسي صامتة وادخلي في الظلام يا ابنة الكلدانيين لانك لا تعودين تدعين سيدة الممالك