Nederlands → Arabisch
zelfs alleen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo'n catastrofe kan zelfs alleen als gevolg van technisch falen gebeuren -
قد تحدث مصيبة حقًا بسبب فشل مغامرة فنية --
Maar als ik je dan kan zien en aanraken, zelfs alleen maar zo, vind ik het niet erg.
ولكن اذا استطعت ان اراكِ والمسكِ، حتى بمثل هذه البساطة، فلن أمانع.
Zelfs alleen maar mensen eraan herinneren dat een ziekte heerst, ze ervoor op hun hoede moeten zijn en zich rein moeten houden.
اذكر الناس أن المرض منتشر وينبغي ان يكونوا حذرين من ذلك ويغتسلوا بشكل صحيح، للحفاظ على النظافة،
Als je denkt aan de wereld, of zelfs alleen maar dit publiek, dan zijn de meesten van ons betrokken bij gebouwen, maar niet echt bij architectuur, toch?
تعلم، عندما تفكر بالعالم وحتى وسط هذا الجمهور فقط سترى بأن معظمنا مرتبط بالبنايات