Nederlands → Arabisch
zal beginnen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zal beginnen in 1824.
سأبدأ في عام 1824،
Iets anders zal beginnen.
شيء آخر سيبدأ وداعا أيتها السماء..
Ja, ik zal beginnen met Miss Torso.
"نعم, سابدأ بالأنسة "تورسو
Ik zal beginnen met het kapitalisme.
حسناً، سأبدأ بالرأسمالية
Ik zal beginnen met wat er goed liep.
وسوف أبدأ بما سار على نحو صحيح.
Ik zal beginnen met een bedrieglijk eenvoudig voorbeeld.
الآن انا سأبدء مع مثال يبدو بسيطاً.
Ik zal beginnen met het voorstellen van een nieuwe vriendin, Libby.
والآن، سأبدأ بمشاركتكم صديق جديد لي، ليبي
De industrie zal beginnen met grote aantallen, veel spelers op de markt.
أول وحدة ستكون عالية التكلفة, الكثير من المشاركين.
Ik zal beginnen met het vertellen over crack-cocaïne en hoe het bendes veranderde.
سأبدأ بالتحدث عن "الكراك كوكايين" وكيف حول حياة العصابات.
Deze fagocytensysteem zal beginnen te verzwelgen--het zal teruglopen deze pathogenen.
هذه البالعة ستقول بابتلاع -- ستلتف حول مسبب المرض هذا
Het maken van de reservekopie zal beginnen zodra er een netwerkverbinding beschikbaar is.
سيبدأ النسخ الاحتياطي عند الاتصال بالشبكة.
Druk op [cyclus START] en het klosje zal beginnen draaien bij 500 omwentelingen per minuut
الصحافة [بدء دورة] ومحور الدوران سوف يبدأ تحول 500 لفة في الدقيقة