Nederlands → Arabisch
winnen in het Arabisch
- Uitspraak
- fāza
- Arabizi
faz- Type
- werkwoord · mannelijk
- Stam
- ف و ز
Andere betekenissen
- كَسَبَ kasaba — winnen · winnen, verkrijgen, verdienen
- اِنْتَصَرَ intaṣara — winnen · overwinnen, triomferen
Hoe te gebruiken
Het Arabisch heeft verschillende woorden voor 'winnen', afhankelijk van de context. 'Faza' (فاز) wordt vaak gebruikt voor wedstrijden of loterijen. 'Kasaba' (كسب) betekent meer 'verkrijgen' of 'verdienen', zoals geld of respect. 'Intasara' (انتصر) betekent 'overwinnen' in de zin van een conflict of strijd.
Voorbeeldzinnen
-
فَازَ الْفَرِيقُ بِالْمُبَارَاةِ.
fāza al-farīqu bil-mubārāti.
Het team heeft de wedstrijd gewonnen.
-
كَسَبَ الْمَالَ مِنْ عَمَلِهِ الشَّاقِّ.
kasaba al-māla min ʿamalihi ash-shāqqi.
Hij verdiende het geld met zijn zware werk.
-
اِنْتَصَرَ الْجَيْشُ فِي الْمَعْرَكَةِ.
intaṣara al-jayshu fī al-maʿrakati.
Het leger heeft de slag overwonnen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Winnen.
للفوز.
Wat winnen?
تفوزين بماذا؟
Wij winnen?
سنفوز؟
Het winnen.
الفوز.
Hoogte winnen.
هيا احصل على بعض الارتفاع لنذهب لنذهب
Winnen, broeders.
! الفوز أيها الأخوة
Wij winnen, Gracie.
لقد انتصرنا جريس
Reductie is winnen.
ويكتسب الحد.
Jeopardy zien winnen?
من قبل واتسون آي بي ام؟
We gaan winnen, Max. We gaan winnen!
سنفوز يا ماكس سنفوز
Dus wat winnen we wanneer we een discussie winnen?
فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما؟
"Geen technologie zal winnen. Technologie zelf zal winnen."
" لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر"
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op