Nederlands → Arabisch
winnen van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kan niet winnen van deze rivier.
لا تهزم هذا النهر
Niemand kan het winnen van de Rode Ridder.
لا أحد بقي طَوِيِلاً ضدّ الفارسِ الأحمرِ
Na het winnen van de prijs is mijn leven veranderd.
بعد الفوز بتلك الجائزة، تغيّرت حياتي.
Politiek gaat over het winnen van jouw kant ten koste van alles.
السياسة هي أن تجعل الفوز من نصيبك مهما كان الثمن.
Het winnen van een veldslag is net zo triest als er een verliezen.
بعدما خسرت معركة كنت أكثر حزنا عندما ربحت معركة
En door het winnen van waterstof atomen wordt zuurstof gereduceerd.
وقبل الحصول على الهيدروجين، يجري تخفيض الأوكسجين.
De ene is het winnen van de loterij. Dit is ongeveer 250 miljoen euro.
الاول هو ربح جائزة اليانصيب اي ما يقارب 314 مليون دولار
We hadden nooit gedacht dat het mogelijk was dat ze het zouden winnen van Zweden.
لم نكن نتخيل انهم سيتفوقون على السويد
Het winnen van minder gebruikelijk vormen van gas is omstreden, omdat het erg duur is.
ولكن الغاز الطبيعي الغير تقليدي مثير للجدل حيث أنه يحتاج إلى تكاليف طاقة عالية حتى يتم الاستفادة منه
De eerste stap in het winnen van de toekomst is het aanmoedigen van Amerikaanse innovatie.
الخطوة الأولى في الفوز في المستقبل هو تشجيع الابتكار الأميركي.
Zelfs met het winnen van dit gas, zal het hoogtepunt voor het winnen van gas al in 2030 bereikt zijn.
وحتى مع الغاز الغير تقليدي، قد يصل إنتاج الغاز الطبيعي العالمي إلى ذروته في عام 2030
Er is een kant die is gericht op het winnen van veldslagen en er is een kant die gericht is op het winnen van het leven.
هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة.