Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

werkend in het Arabisch

عامل

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

[Werkend]

[يعمل]

Werkend en zwoegend.

« عاملة ناصبة » ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال.

We hebben hier nog geen werkend systeem.

ليس لدينا نظام عمل هنا بعد.

Ook werkend met een breder strategisch kader.

و من ثم أيضا يعمل باستراتيجيات ذات طيف واسع

'Hete pers in restaurantskeuken: niet werkend.'

المكبس في المطبخ لا يعمل

Ze lijken de expertise te bezitten om auto's werkend te houden.

يبدو أنّ لديهم الخبرة للحفاظ على السيارات في حالة جيّدة.

Werkend met ILM, creëerden we de vloeirbaar metalen gast in die film.

فبالعمل مع " اي ال ام " صنعنا مخلوق من سائل معدني..

Kan 'sensible-pager' niet uitvoeren, is dit een werkend Debian-systeem?

لا يمكن تشغيل أي مصفّح، هل هذا نظام ديبيان عامل؟

Twaalf seconden. We moeten toch eens een sneller werkend vergif uitvinden.

اثنى عشر ثانيه يجب أن نخترع سُماً أسرع فى المفعول

Weet jij hoelang het duurt voor een werkend iemand, 5000 dollars te sparen?

هل تعرف كم يستغرق العامل ليوفر خمسة آلاف دولار؟

Ik moet zeggen: ik verbleef in de Bronx, werkend met deze kinderen, en in ruil daarvoor

ويجب علي القول، أمضيت وقتا في برونكس (نيو يورك) أعمل مع هؤلاء الصبية. وكمقابل لعملي معهم،

Het ene fysische systeem, het brein bevat een nauwkeurig werkend model van dat andere -- de quasar.

نظام العمل الطبيعي للدماغ يحتوي على نموذج عمل دقيق لكيفية عمل الكويزر.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen