Nederlands → Arabisch
werkend met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ook werkend met een breder strategisch kader.
و من ثم أيضا يعمل باستراتيجيات ذات طيف واسع
Werkend met ILM, creëerden we de vloeirbaar metalen gast in die film.
فبالعمل مع " اي ال ام " صنعنا مخلوق من سائل معدني..
Ik moet zeggen: ik verbleef in de Bronx, werkend met deze kinderen, en in ruil daarvoor
ويجب علي القول، أمضيت وقتا في برونكس (نيو يورك) أعمل مع هؤلاء الصبية. وكمقابل لعملي معهم،
Werkend met universiteiten over heel Zwart Afrika, en we nodigen ze uit om sociale innovatie vaardigheden te leren.
بالعمل مع جامعات حول منطقة الصحراء الأفريقية، وندعوهم لتعلم مهارات الإبداع الإجتماعي
Werkend met 'n scheermesje en 'n scherp stukje glas, sneed Stroud 128 latjes, en verder nog planken voor het dak, spijlen, deurtjes en een handvat.
وبعد أن انهمك باستخدامه شفرة حلاقة وقطعة زجاج مسننة، تمكن (ستراود) من تقطيع 128 قطعة خشب، بالإضافة للأواح سقف خشبية وصفوف من القضبان وحطب للأبواب ومقبض