Nederlands → Arabisch
wentelen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Moet je je in je volk wentelen, naar ze stinken?
أيجب أن تتمرغ مع قومك؟ تكون رائحتك مثلهم؟
WALLÉN, als WALW-IAN, om rollen, te wentelen. "- RICHARDSON woordenboek
لفة، لتنغمس "-- ريتشاردسون' S DICTIONARY
Zo is het genoeg! Je zal je niet zelfvoldaan wentelen in je eigen vuiligheid!
غير مسموح لك بأن تمزجي الرضا في القذارة الخاصة بك!
Zij huilen bitter om u en gooien stof over hun hoofden en wentelen zich in de as.
ويسمعون صوتهم عليك ويصرخون بمرارة ويذرّون ترابا فوق رؤوسهم ويتمرغون في الرماد.
Ze zijn "als honden die hun eigen braaksel opeten en als zeugen die zich wentelen in hun eigen uitwerpselen."
هم مثل" الكلاب الذين يأكلون قيئهم يتمرغون في برازهم".
Ik was bang dat een onderdrukt deel van mij zich zou laten gaan, dat ik me voor eeuwig in haar woedende walmen zou wentelen.
كنت خائفا بعض الجزء المكبوت من نفسي سيخرج عن السيطرة, وسأصبح محاصرا للأبد بصدمة هيجان رائحتها الكريهة
Laat Moab wankelen als een dronkaard, want het is opstandig geweest tegen de HERE. Moab zal zich wentelen in zijn braaksel en door allen worden uitgelachen.
اسكروه لانه قد تعاظم على الرب فيتمرغ موآب في قيائه وهو ايضا يكون ضحكة.
Het blok kan wentelen, of zichzelf op zijn kant draaien, en we gooien gewoon 1000 van deze blokken in een soep -- dit is in simulatie -- en we belonen ze niet, we laten ze gewoon draaien.
المكعب يستطيع الدوران أو التدحرج على جنبه ورمينا 1000 من هذه المكعبات في سائل هذا في المحاكاة -- ولم نكافيءهم على أي شيء