Nederlands → Arabisch
wegjagen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze willen hem wegjagen.
انهم يكرهونه، ويحاولون طرده من هنا
Wil je die man wegjagen?
اخافه الرجل وابعاده؟
Moeten we ze uit Medina wegjagen?
هل تعتقد اننا يجب ان نخرجهم من المدينة الان؟
Ze zo snel mogelijk daar wegjagen.
فلنخرجهم من هنا يا سيدى بسرعة
Ik zal de gelovigen zeker niet wegjagen.
« وما أنا بطارد المؤمنين ».
Maar dorstig vee wegjagen vind ik niets.
لكن... مطاردةالماشيةالعطشانةبعيداً عن الماء فقط لا يبدو صحيحا
Laten we ons Ministerie van Defensie hier wegjagen!
دعنا نحصل على وزارة الدفاع لهذا الحرم الجامعي
Je laat m'n koeien wegjagen en dan kom je heelhuids terug?
تركته يدير أبقاري وأنت مستعدا للرجوع!
Je laat je door dat akkefietje van ons toch niet wegjagen?
لم تدعي المشكلة التي حصلت بيننا تدفعك إلى الرحيل, صحيح؟
Laat je plichtsgetrouwe hulpsheriff die andere vent maar wegjagen.
ارسل نائبك ليطلب من الرجل الغريب الخروج من البلدة
En de twee groepen vormen tijdelijke allianties als ze haaien wegjagen.
وبالفعل تعقد الفصيلتان تحالفاتٍ مؤقتة عندما تبعدان أسماك القرش
Uw herbouwers zullen binnenkort komen en allen wegjagen die u verwoestten.
قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.