Nederlands → Arabisch
weerzinwekkend in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Weerzinwekkend.
أعتقد أنه تمرد
Het was weerzinwekkend.
كان هذا كريهاً للغاية.
Ik vind het weerzinwekkend.
أعتقد أنه بغيض.
God, wat is het leven weerzinwekkend.
رباه! إني أمقّت الحياة أكرهها، أرجوك إذهب
Ik zeg het je, dat is weerzinwekkend.
! أنه لفعل مقزز
Slachtoffers van een weerzinwekkend complot.
كانوا ضحايا مكيدة تقشعر لها الأبدان.
Ze zijn werkelijk weerzinwekkend en deugen niet"
فهي مقرفة جدا.. ولا تصلح لأي شيء
Ik wil je wat vragen. Vind je me weerzinwekkend?
دعينى أسألك شيئآ يا عزيزتى هل تجديننى بغيض؟
lijken op deze manier geschift en weerzinwekkend.
تبدو معقدة و متشابكة مثل هذه المسئلة الرياضية..
De slachting en vernietiging waren weerzinwekkend.
مجزرة تفوق التصور ودمـار فـاق الوصـف
Dit is weerzinwekkend. Laat haar ophouden, dokter.
إننى لا استطيع الإستماع إلى هذا الفحش أرجوك يا دكتور،دعها تتوقف
Ik vond het weerzinwekkend en kon niet bedenken wat te doen.
وفزعت حقا، ولم أعرف ماذا أفعل.