Arabisch → Nederlands
مكروه in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حدث لها مكروه
Er is iets met haar.
كيف حاله؟ _ مكروه _.
Hoe is het met hem?
حدث مكروه, أليس كذلك؟
Er is echt iets misgegaan, hè?
المدخنة هل أصابه مكروه؟
Deed het pijn?
هل أصابك أي مكروه بابا؟
Bent u gewond, Papa? Papa, bent u gewond?
اننى مكروه تماما من الشرطة
Ik heb het helemaal gehad met politie, schat.
لربما يحدث مكروه لـ (هانك)
Hank iets zou overkomen.
كنت قلقاً من حدوث مكروه لك
Ik dacht dat er iets gebeurd was.
احرص على ان لايصيبك اي مكروه
Pas goed op jezelf.
أجل. لكن حدث مكروه أليس كذلك؟
Maar er is iets misgegaan, hè?
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه
Liefde is illegaal, maar haat niet.
إن أصـابها مكروه، سوف أقتلكم جميعاً.
Als ze haar vasthouden, gaan jullie de lucht in.