Nederlands → Arabisch
wat betreft in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat betreft het?
بماذا يتعلق؟
Wat betreft Oscar...
إذن؟ بشأن (أوسكار)ِ
Oké, wat betreft die $5000.
ها هم الـ 5000 دولار
Nu, wat betreft uw verzoek.
و بالنسبة لإستفسارك
Nu wat betreft de rechtszaak.
الآن سافحص اسباب مجيئكم.
Oké, wat betreft de rozenkrans.
حَسَناً، لنتحقق من موضوع المسبحةِ.
Wat betreft degene die overtrad.
« فأما من طغى » كفر.
Wat betreft de concurrentiekracht,
أما من جهة القدرة التنافسية
Zover wat betreft de kwalificaties.
اًنتهيت من المؤهلاتِ.
Wat betreft het neutrale signaal, moet
وهذا يعني انه لا يتوجب عليه القيام باي شي
Wat betreft calorieën is het uitstekend.
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جداً.
Ik ben onder de indruk van hun kracht wat betreft verbeelding, technologie, wat betreft opzet.
أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم.