Nederlands → Arabisch
vriendelijkheid in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En vriendelijkheid.
وحتى تكوني أكثر وده.
Vriendelijkheid misschien.
الطيبة، ربما.
Ik wil wat vriendelijkheid.
أريد فقط قليلا من العطف
En vriendelijkheid vergeet ik niet.
وأنا لا أنسى معروفاً
Tijd om te rusten, vriendelijkheid.
الوقت للراحة و العطف
Het was een uiting van vriendelijkheid.
أنه فعل نابع عن اللطف.
Dan houdt mijn vriendelijkheid hier op.
فى هذه الحالة، إن موقفى الودى سوف ينتهى
Ik zal uw vriendelijkheid niet vergeten.
لقد أستسلمتى بسهولة حقاً؟
Zippora vertelde mij over je vriendelijkheid.
صافوره أخبرتنى عن كرمك
Zo veel vriendelijkheid. Jullie hebben het bereikt.
كثير من الشفقة يبدو أنك تريد
Vrijgevigheid, liefdevolle vriendelijkheid, tegenover haat.
دماثة الخلق, رقة العطف مقابل الكراهية.
Met liefdevolle vriendelijkheid, met geduld, met ontvankelijkheid?
مع الحب والمودة, بالصبر, الإنفتاح والتقرب من الآخرين؟