Arabisch → Nederlands
صداقة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نخب صداقة طويلة الأمد
Een toast op... ja! Lange vriendschap.
بيننا أكثر صداقة رائعة
We hebben de meest prachtige relatie.
نخبنا, نخب صداقة طويلة ودائمة
Op ons. Op een eeuwigdurende vriendschap.
أظن أنها بداية صداقة جميلة يا لوي.
Louis ik denk dat dit het begin is van een mooie vriendschap.
هو a صداقة صخرية جداً أنت عِنْدَكَ.
Nogal wankele vriendschap als je 't mij vraagt.
' اميتي، ' كما تعرف، معناها' صداقة. '
"Amity", zoals u weet, betekent "vriendschap".
صداقة، أجـل لذا يمكنكَ أن ترغمني، صح؟
Vrienden? Zodat je me erin kan luizen.
حسناْ, ربما تكون هذة بداية صداقة دائمة
Nou, misschien is dat de basis voor een blijvende vriendschap.
كيف تشعر حيال مستقبل صداقة الأمم؟ الشباب.
Wat dacht ze van de toekomstige vriendschap der naties?
كيف يمكنك جعلها أكثر صداقة في ذلك النطاق؟
Hoe maak je die vriendelijker op die schaal?
أليس صحيح بأنه كان بينكِ وبين المتهم صداقة
Klopt het dat U een verhouding tot de verdachte had...
هل تريدين نسيان الخصومة ولنتناول كأس صداقة؟
Zullen we de strijdbijl begraven en samen wat drinken?