Nederlands → Arabisch
vormen van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hier zie je allerlei vormen van esthetiek.
عندما تجول حول هذه الأماكن ترى هناك الكثير من الجماليات.
Ideaal voor allerlei vormen van ontspanning.
مثالى للأسترخاء بكل أنواعه
Er zijn verschillende vormen van verspilling.
هناك عدة أنواع من الإهدار.
En wederom onstonden nieuwe vormen van rijkdom.
ومرة أخرى، ظهرت شكل جديد من أشكال الثّروة.
Zo kunnen we ons een idee vormen van een atoom.
و النموذج الذي بإمكانك البدء ببنائه وتخيله داخل رأسك
Ik stel dat u alle vormen van opwinding vermijd?
افترض انك تتجنب كل اشكال الاثارة الغير ضرورية
Daar kan het de vele vormen van echt spel aannemen.
حيث يمكن ان يأخذ الكثير من خصائص اللعب في العالم الحقيقي
Kunnen vormen van kanker besmettelijk zijn voor mensen?
،ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻣﻌﺪﻱ ﺑﻳﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ؟
Dit zijn verschillende soorten en vormen van de draailier.
لذلك، هنالك أنواع وأشكال مختلفة من الأورغن اليدوي.
Zouden we teruggaan naar meer dierlijke vormen van communicatie?
وهل سنعود لنكون أكثر شبهاً بالحيوانات، طرق أكثر بدائيةٍ للتواصل؟
Er kwamen andere vormen van mensen voor, de meest bekende misschien de Neanderthalers - deze robuuste vormen van mensen.
اذا كان هناك اشكال أخرى من البشر حولنا ربما الاكثر شهرة منها هم " النيدرثيلس " وهي نسخة مشابهة للبشر
Welke vormen van leed kunnen verzacht worden, welke vormen van rijkdom kunnen gecreëerd worden... als we een beetje meer van samenwerken zouden weten?
ماهي أشكال المعاناة التي يمكن تخفيفها، ماهي أشكال الثروة التي يمكن إنشاءها إذا تمكنا من معرفة المزيد عن التعاون؟